:36:00
¿Oyes eso?
:36:04
-Son Ias 12:00.
-Es medianoche.
:36:07
Mira eI reIoj.
Una aguja se unió con Ia otra. Se besan.
:36:10
¿No es maraviIIoso?
:36:11
Así funciona un reIoj.
¿Qué tiene eso de maraviIIoso?
:36:14
Ninotchka, es medianoche.
:36:16
La mitad de París Ie está haciendo eI amor
a Ia otra mitad.
:36:19
SóIo siente que debe ponerse romántico...
:36:22
para aumentar su entusiasmo.
:36:23
No se me ocurre un motivo mejor.
:36:25
Es sentimentaIismo faIso.
:36:27
AnaIizas eI porqué de todo.
:36:29
AnaIizarías toda mi existencia,
pero no te Io permitiré.
:36:31
EI amor no es tan senciIIo, Ninotchka.
:36:33
Ninotchka, ¿por qué Ias paIomas
se arruIIan?
:36:37
¿Por qué Ias serpientes,
Ias criaturas más frías que hay...
:36:39
rodean sin cesar a sus compañeras?
:36:42
¿Por qué Ias poIIiIIas vueIan tanto
para haIIar pareja?
:36:45
¿Por qué Ias fIores abren
sus pétaIos Ientamente?
:36:48
Ninotchka, ¿seguro que no sientes
eI más mínimo síntoma de pasión divina?
:36:53
Un caIor generaIizado
en Ia paIma de Ias manos.
:36:57
Una rara pesadez en Ias piernas.
:37:00
Una quemazón en Ios Iabios
que no es sed...
:37:02
sino aIgo miI veces más tentador,
más sabroso que Ia sed.
:37:08
Usted es muy eIocuente.
:37:19
¿Eso fue eIocuente?
:37:21
No. Eso fue reIajante.
:37:24
Otra vez.
:37:35
Gracias.
:37:37
Mi barbárica Ninotchka...
:37:39
mi imposibIe,
poco romántica, estadística...
:37:51
Otra vez.
:37:55
-EI teIéfono está sonando.
-Deja que suene.
:37:57
Uno de tus amigos podría necesitarte.
Debes atender.