:53:12
-¿Qué hora es, Gaston?
-Son Ias 8:42, señor.
:53:15
Creo que deben ser Ias 8:42.
:53:18
-Parece que está nervioso, señor.
-Así es, Gaston.
:53:20
Si me discuIpa, señor, desde que conoció
a esa señorita boIchevique...
:53:24
he notado un gran cambio en usted, señor.
:53:27
-¿En serio, Gaston?
-Sin duda que sí.
:53:30
Ayer me sorprendí mucho
cuando voIví deI mercado...
:53:33
y vi que había tendido su cama, señor.
:53:35
Sí, me sentí mejor por haberIo hecho.
:53:37
Sentí que había contribuido en aIgo.
:53:39
Permítame agregar, señor,
que me sorprendió...
:53:42
haIIar una copia de El Capital
de KarI Marx en su mesita de Iuz.
:53:45
Es un Iibro sociaIista, aI cuaI rechazo
tanto como aI poIvo, señor.
:53:50
La infIuencia de esta señorita boIchevique
sobre usted me aIarma.
:53:53
Pero no te entiendo, Gaston.
:53:55
¿No es hora de que te des cuenta
de Ia injusticia de tu empIeo?
:53:59
AI ser mi sirviente...
:54:00
¿no te gustaría estar
en iguaIdad de condiciones?
:54:03
No, señor.
:54:04
Por Dios,
¿no tienes espíritu revoIucionario?
:54:06
Cuando yo te ordeno hacer aIgo,
¿no tienes ganas de goIpearme?
:54:09
No, señor.
:54:11
Eres un reaccionario.
:54:13
No puedes decirme
que no esperas con ansias eI día...
:54:15
en que puedas entrar aquí,
pIantarte y decir...
:54:18
''Desde ahora,
compartiremos todo en partes iguaIes.''
:54:20
Rotundamente no, señor.
La soIa idea me aterra.
:54:24
No me maIinterprete, señor.
:54:26
Está bien que no me haya pagado
Ios úItimos dos meses...
:54:29
pero Ia idea de compartir
mi cuenta bancaria con usted...
:54:32
de que usted tome Ia mitad
de todos mis ahorros...
:54:34
es demasiado para mí, señor.
:54:38
Ve a Ia cama, papá, ve a Ia cama.