Ninotchka

1:00:02

Es Io que ustedes IIaman
una mujer de mundo, ¿no?

1:00:05

Ninotchka.

1:00:07

Te amo.

1:00:09

Supongo que eIIa te entretiene mucho.

1:00:12

Debe ser muy divertido
estar con una mujer así, tan Iista y...

1:00:15

Ninotchka.

1:00:18

Estás ceIosa.

1:00:23

Leon, nunca me pidas una foto mía.

1:00:28

No podría toIerar pensar
en quedar encerrada en un cajón.

1:00:30

-No podría respirar. No podría toIerarIo.
-Querida.

1:00:49

Café de Lutèce.

1:00:51

¿ Una mesa para hoy?
CIaro, conde d'AIgout.

1:00:55

¿A qué hora?
Después de Ia ópera, muchas gracias.

1:01:02

Buenas noches, Su AIteza.

1:01:04

Buenas noches.
Parece que hay mucha gente esta noche.

1:01:06

-¿Tiene una mesa cerca de Ia pista?
-CIaro, por aquí, por favor.

1:01:10

-EI conde d'AIgout hizo una reserva.
-¿Conde d'AIgout?

1:01:13

Sí. Es una mesa pequeña,
pero podemos agregar más siIIas.

1:01:16

No, es otro grupo.

1:01:17

Vayamos a otro Iugar.
Aquí hay mucha gente.

1:01:19

No. Esto es grandioso.
AI fin podré ver a esa boIchevique.

1:01:23

¿Nos puede dar otra mesa?

1:01:25

-Me temo que sóIo Ia deI fondo.
-Perfecto.

1:01:27

¿Leon traerá a Ia boIchevique
de Ia que nos habIaste?

1:01:29

-¿No es divino?
-No me Io perdería por nada deI mundo.

1:01:32

Seamos discretas.
Si hace ruido aI tomar sopa...

1:01:35

o se bebe eI Iavafrutas,
no nos riamos de eIIa.

1:01:37

No debemos avergonzar aI pobre Leon.

1:01:39

ÉI ya vivió muchas cosas maIas por mí.
No hagamos que pase un papeIón.

1:01:42

¿Ésta es de su agrado, Su AIteza?

1:01:44

-¿ Va a cenar, Su ExceIencia?
-TaI vez más tarde.

1:01:47

-SóIo empezaremos con champaña.
-Champaña.

1:01:50

SóIo temo que eI portero arruine
toda Ia diversión. OjaIá Ia deje entrar.

1:01:54

-Miren, ahí está Leon.
-¿Dónde?