1:10:02
deI tocador a ir a Ia hueIga?
1:10:04
Si Io Iogra,
Ias consecuencias serán desastrosas.
1:10:06
¿Qué puedo hacer yo?
1:10:08
Ya Ie pedimos que se fuera deI tocador,
pero no tuvimos éxito.
1:10:11
Le agradeceríamos mucho
que Io hiciese usted.
1:10:15
-¿Quiere que yo entre ahí?
-Lo siento, señor, pero debo insistir.
1:10:47
-Que sea un brandy tripIe.
-Sí, señor.
1:10:56
Muy bien, cuéntaIe a Ia Gran Duquesa.
CuéntaseIo a todo eI mundo.
1:10:59
Quizás ya Io sepan.
Eso no cambia nada. Fuera.
1:11:03
-No Ies digas adónde vamos.
-No, cariño, nadie nos encontrará.
1:11:08
-¿ Vamos a construir nuestra casita?
-Sí, una casita bIanca.
1:11:12
-No, bIanca no.
-Está bien, será roja entonces.
1:11:15
No, que no tenga ningún coIor. Ninguno.
Que sóIo sea una ''casa''.
1:11:20
-Formemos nuestro propio partido.
-CIaro.
1:11:23
Amantes deI mundo, uníos.
1:11:25
-Y no extenderemos nuestros brazos.
-¡ No!
1:11:28
-Y no apretaremos nuestros puños.
-No.
1:11:31
-Nuestro saIudo será un beso.
-Sí.
1:11:34
Un beso. SaIudo.
1:11:41
Soy tan feIiz.
1:11:46
Nadie puede ser tan feIiz
sin ser castigado por eso.
1:11:49
Seré castigada, y me Io merezco.
1:11:53
-Leon, quiero confesar.
-Lo sé. Es Ia esencia de Ios rusos.
1:11:57
Bueno, todos quieren confesar.
1:11:59
Y si no confiesan, Ios hacen confesar.