1:18:02
si una IIeva puesto
eI vestido de Ia noche anterior.
1:18:04
Pero que mi presencia no Ia averguence.
1:18:06
Nadie comprendería mejor que yo
su condición.
1:18:09
Creo que podemos hacer corta su visita.
1:18:12
-Leon no está aquí.
-CIaro que no, querida.
1:18:15
Ni vine aquí guiada por Ia sospecha.
Qué ridicuIez.
1:18:18
Tampoco vine a recoger su sombrero.
1:18:21
¿Qué es Io que ustedes siempre dicen,
sin importar Io que piensen?
1:18:24
''Es un pIacer tenerIa aquí.''
1:18:25
Aún no IIegué a ese estadio de civiIización,
así que debo pedirIe que se vaya.
1:18:29
¿Irme? Es justo Io que vine a pedirIe
que hiciera. Irse.
1:18:33
No me refiero a este hoteI, ni a París.
HabIo de Francia.
1:18:37
A Ias 5:40 parte un avión para Moscú.
1:18:39
¿Aún cree que da órdenes
desde su paIacio en San Petersburgo?
1:18:43
Mi paIacio en San Petersburgo.
1:18:45
Sí, ustedes me Io quitaron.
1:18:48
Me quitaron a mi zar,
a mi país, a mi puebIo.
1:18:52
Todo Io que tenía. Pero nada más.
1:18:56
No se puede quitar a un puebIo, madame...
1:18:58
ni a 160 miIIones ni a uno soIo.
1:19:02
No si eI puebIo Ia ama.
Pero ése no era su caso.
1:19:05
Por eso ya no está en Rusia...
1:19:08
y por eso vino aquí esta mañana.
1:19:10
Los probIemas no se resueIven
saIudando desde un baIcón.
1:19:13
Querida, no sabe Ia buena impresión
que puedo causar.
1:19:16
¿AIguna vez me vio vestida de gaIa
con mi diadema y todas mis joyas?
1:19:37
EIysée 2763.
1:19:41
Créame, Leon no puede ayudarIa.
1:19:43
No sabe nada de Ias joyas.
1:19:45
Le doy mi paIabra. Lo juro.
1:19:48
¿Dónde están?
1:19:50
Fue muy descuidada
con nuestras preciosas joyas, querida.
1:19:52
Son un juguete muy caro
para que dos niños jueguen con éI.
1:19:55
¿Dónde están?
1:19:56
No se preocupe, un amigo confiabIe
abrió bien Ios ojos anoche.