:13:02
Vi razgovarajte s odvjetnikom,
ja æu sa sucem.
:13:04
To vam neæe pomoæi.
Ne moete nas zastraiti.
:13:06
Rusija æe dati sve od sebe u ovom sluèaju.
:13:09
Samo zato to predstavljate
bivu vojvotkinju mislite da...
:13:12
-Vojvotkinju.
-Bivu vojvotkinju.
:13:14
U svakom sluèaju divnu i izvanrednu enu.
:13:16
Upozoravam vas, ako doðe do suðenja,
bit æe to na francuskom sudu.
:13:20
A kad velika vojvotkinja bude svjedoèila...
:13:22
Samo neka svjedoèi. to moe reæi?
:13:25
Ali kako æe izgledati?
:13:27
Moda joj vrlo dobro pristaje ovog proljeæa.
:13:30
Gospodo, sudac æe biti Francuz,
isto tako i porota...
:13:33
svi æe u sudnici biti Francuzi.
:13:35
Jeste li vidjeli francuski sud
kad predivna ena svjedoèi...
:13:38
i malo podigne suknju?
:13:40
Vi sjednite i podignite hlaèe
pa vidite dokle æe vas to dovesti.
:13:45
Oèekujete da vam predamo dragulje?
:13:48
Ne, ja nisam pljaèka, ja sam samo smetalo.
:13:50
Samo elim zakomplicirati stvari
to je vie moguæe.
:13:53
Nimalo ne poputamo,
ali recite nam to vam je na pameti?
:13:57
Da.
:13:58
-A moj prijedlog?
-Kakav prijedlog?
:14:01
Upravo sam predloio da idemo na ruèak.