Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:54:06
Sad je 21 :00.
:54:10
Tada jedna polovica Pariza kaže drugoj:
:54:12
´´Koji su vam planovi veèeras, madame?´´
:54:15
Prvo, htjela bih skinuti šešir.
:54:18
Možemo li slušati glazbu?
:54:21
Divna zamisao.
:54:24
-Radio ili ploèe?
-Ne radio.

:54:26
Slušajmo glazbu samo za nas.
:54:32
Pustit æu je vrlo tiho...
:54:33
jer ti moram reæi neke stvari
koje ne mogu reæi glasno.

:54:44
Draga, ja...
:54:51
Vidiš, nisam mogao vikati.
:54:55
Leone.
:54:57
Leone, znaš li one šale
koje si mi prièao prije par dana?

:55:01
Probudila sam se usred noæi i smijala se.
:55:05
Znaš da je to pogrešno.
:55:07
Nisu smiješne.
:55:09
Budalaste su i glupe.
:55:12
A opet sam im se smijala.
:55:14
Kad pogledam
Buljanoffa, lranoffa i Kopalskog...

:55:18
znam da su pokvarenjaci
i da bi ih trebala mrziti.

:55:22
Zatim se sjetim tko ih je takvima uèinio.
:55:25
Umjesto da pošaljem izvješæe u Moskvu...
:55:28
ja kupim neki smiješni šešir.
:55:31
Ako se ovo nastavi...
:55:33
-Previše prièam?
-Ne, samo nastavi.

:55:36
Želim ti reæi nešto
što nikad nisam mislila da æu reæi...

:55:42
i što sam mislila da nitko nikad ne bi
trebao reæi, jer nisam vjerovala da postoji.

:55:51
Leone, ne mogu to reæi.

prev.
next.