1:15:00
-Leon nije ovdje.
-Naravno da nije, draga moja.
1:15:03
Nisam dola ovdje s takvom sumnjom.
Kako smijeno.
1:15:06
Nisam dola ni po njegov eir.
1:15:08
to ono vi govorite,
bez obzira na to to mislite?
1:15:11
´´Drago mi je to ste ovdje.´´
1:15:13
Nisam jo dosegla taj stupanj civilizacije
i zato vas moram zamoliti da odete.
1:15:17
Da odem?
Ja sam dola vas zamoliti da odete.
1:15:21
Ne mislim iz ovog hotela ili iz Pariza.
Mislim iz Francuske.
1:15:24
Zrakoplov ide za Moskvu u 1 7:40.
1:15:26
Mislite da jo uvijek izdajete nareðenja
iz vae palaèe u Petrogradu?
1:15:30
Moja palaèa u Petrogradu.
1:15:32
Da, to ste mi oduzeli.
1:15:35
Oduzeli ste mi mog cara,
moju zemlju i moj narod.
1:15:38
Sve to sam imala. Ali nita vie od toga.
1:15:42
Ljude se ne moe oduzeti, madame...
1:15:44
ni njih 160 milijuna niti jedan.
1:15:48
Ne ako vas vole. A vas nisu voljeli.
1:15:51
Zato vie niste u Rusiji...
1:15:53
i zato ste jutros doli ovamo.
1:15:56
Problemi se nikad nisu rjeavali
klanjanjem s balkona.
1:15:58
Draga moja, ne znate
kako sam mogla biti zapanjujuæa.
1:16:01
Jeste li me ikad vidjeli u sveèanoj odori
s diademom i svim mojim draguljima?
1:16:22
Molim vas Elysee 2763.
1:16:25
Vjerujte mi, Leon vam ne moe pomoæi.
1:16:27
Ne zna nita o draguljima.
1:16:29
Dajem vam svoju rijeè. Kunem se.
1:16:32
Gdje su?
1:16:33
Bili ste vrlo nepaljivi
s mojim dragocjenim draguljima.
1:16:36
To je preskupa igraèka za dvoje djece.
1:16:39
Gdje su?
1:16:40
Ne brinite, sinoæ je vrlo pouzdani prijatelj
drao oèi otvorenima.
1:16:43
Moda je prekoraèio
svoje konobarske dunosti...
1:16:45
ali je ispunio svoje ruske dunosti.
1:16:48
Ovo sam stavila zbog raspoloenja.
Ostali su na sigurnom, uvjeravam vas.
1:16:53
-Ako elite obavijestiti policiju...
-Ne dajete mi drugi izbor.
1:16:56
Ne bi li bilo nezgodno za rusku izaslanicu...
1:16:58
da obznani okolnosti
pod kojima ih je izgubila?