1:25:00
Hvala. Èula sam tolike glasine...
1:25:03
o loem rublju u Rusiji.
Je li pametno uzeti vlastite ruènike?
1:25:07
Naravno da nije.
To je samo kapitalistièka propaganda.
1:25:10
-Mijenjamo ruènik svaki tjedan.
-Hvala.
1:25:14
Halo? Drue Cazabine?
1:25:16
Ne, ao mi je.
Ne radi ovdje veæ est mjeseci.
1:25:19
Pozvan je u Rusiju na ispitivanje.
1:25:22
Detalje vam moe dati njegova udovica.
Nema na èemu.
1:25:26
lsprièavam se.
Zanimalo me ono to ste govorili.
1:25:28
Kad se izaslanik vrati u Rusiju,
a ne svidi im se kako je radio...
1:25:31
onda ga uklone?
1:25:33
Ne uvijek. Pogledajte mene.
Vraæao sam se dvaput.
1:25:36
lzvolite moju putovnicu. Molim vas vizu.
1:25:38
-Odmah moram krenuti za Rusiju.
-Grof Leon d´Algout. Grof.
1:25:42
-Plemiæ.
-Nemojte mi zamjeriti, molim vas.
1:25:45
Zato bi plemiæ htio iæi u Rusiju?
1:25:47
-Zbog posla.
-Kakvog posla?
1:25:48
-Privatnog.
-Nema privatnog posla u Rusiji.
1:25:51
Sve je ovo vrlo sumnjivo.
Koji je pravi razlog?
1:25:55
Ako ikad elite iæi u Rusiju,
posluajte moj savjet. Priznajte.
1:25:59
Sluajte. Bit æu potpuno iskren s vama.
1:26:01
-Nemam posla u Moskvi.
-l ja tako mislim.
1:26:04
elim vidjeti prijatelja, vrlo dragog prijatelja.
1:26:06
To je osobna stvar koja nema veze
sa drutvenom filozofijom ili politikom.
1:26:10
-Radi se o djevojci.
-Ljubav vas vuèe u Moskvu.
1:26:13
-Da.
-Nema vize.
1:26:15
-Ali moram uæi u tu vau zemlju.
-Nema vize.
1:26:18
Ali to je nemoguæe. Ne moete tako!
Nemate prava...
1:26:21
-Sluajte. Ako mi ne date vizu...
-Prisilit æete nas?
1:26:24
Oglaavate po svijetu
kako zovete ljude u svoju zemlju...
1:26:27
a kad netko eli otiæi, onda mu ne date!
1:26:29
-Zato bih riskirao?
-Zbog èega?
1:26:31
Kako da znam
da ne elite raznijeti tvornicu?
1:26:33
-Zato?
-lli tunel, ili most?
1:26:35
Samo sumnjate. To je va problem.
1:26:38
Sluajte, ako me ne pustite,
stajat æu pred ovim vaim uredom...
1:26:41
i upozoravati ljude da ne idu u Rusiju.
1:26:43
Demonstrirat æu protiv vae zemlje.
Bojkotirat æu vas.
1:26:48
Nema vie votke, ni kavijara,
ni Èajkovskog, ni bora!
1:26:52
-lmam bolju zamisao.
-Koju?
1:26:56
Moete obavijestiti Kremalj
da je to samo poèetak!
1:26:58
Nema vize.