Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

1:28:02
Prošli tjedan, na izvedbi Carmen,
odsvirala sam krivu notu.

1:28:05
Dirigent se tako uzbudio da je viknuo:
1:28:07
´´Sabotaža meðu gudalima!´´
1:28:11
Šteta, Anna.
Propustila si dan pun inspiracije.

1:28:14
Znam. Oèekuješ nekoga?
1:28:17
-Par prijatelja. Doæi æe na veèeru.
-Što æeš im poslužiti?

1:28:21
-Omlet.
-Omlet?

1:28:24
Ne živiš li malo iznad svog standarda?
1:28:26
Uštedjela sam dva jaja...
1:28:27
a svaki æe prijatelj donijeti svoje.
Snaæi æemo se.

1:28:30
To dokazuje teoriju o našoj državi.
1:28:33
Ako si sam, imaš kuhano jaje...
1:28:35
ali ako se držiš kolektivnog duha,
onda imaš omlet.

1:28:39
To me podsjetilo.
Jesi li èula posljednje vijesti o Kremlju?

1:28:43
Jedan èovjek... Reæi æu ti kasnije.
1:28:57
Taj Gurganov.
1:28:58
Nikad ne znaš ide li na zahod
ili do tajne policije.

1:29:02
-Trebala bi biti opreznija.
-l ti, Ninotchka.

1:29:05
-U vezi èega?
-Otkad si se vratila iz Pariza...

1:29:08
Nikome nisam prièala o Parizu.
Nisam rekla ni rijeè.

1:29:11
O tome se i radi. Ljudi su radoznali.
1:29:14
Ne želim da upadneš u nevolju.
1:29:16
-Nemam ništa za sakriti.
-Trebala bi imati. Pokazat æu ti.

1:29:20
Kad sam danas prošla
kroz sušionicu rublja...

1:29:22
vidjela sam da su se žene okupile
oko ovoga, zato sam to donijela ovamo.

1:29:26
Ovakve stvari stvaraju lošu atmosferu.
Prvo nisu znale èije je to...

1:29:30
a zatim su vidjele oznaku Pariza
i uskomešale se.

1:29:33
Neke su rekle da bismo sve to trebale nositi.
1:29:35
A druge da je to stavljanje stranih zamisli
u vlastite ormare.

1:29:38
-To oslabljuje naš cilj.
-Shvaæam.

1:29:41
Znaš kako je danas. Dovoljno je nositi...
1:29:44
svilene èarape i veæ sumnjaju
da rušiš državu.

1:29:47
Hvala, Anna.
Osušit æu to ovdje kad drugi put operem.

1:29:50
Ne bih htjela dovoditi državu u opasnost
svojim donjim rubljem.

1:29:54
Ninotchka, ja sam ti prijateljica.
Možeš mi vjerovati.

1:29:58
-Jesi li donijela još nešto?
-Ne.


prev.
next.