1:44:00
Pokuati me zadrati daleko od tebe.
1:44:03
Kao da je to moguæe.
1:44:06
Nisam mogao zauvijek udarati
slubenike po nosu...
1:44:10
ali pronaao sam naèin, zar ne?
1:44:12
Draga, morao sam te vidjeti.
Pisao sam i pisao.
1:44:14
Sva su mi se pisma vratila.
1:44:16
A jednog kojeg sam dobila,
nisu mi dali proèitati.
1:44:19
Zapoèelo je s: ´´Draga moja Ninotchka´´...
1:44:21
a zavrilo s: ´´Tvoj, Leon.´´
1:44:25
Neæu ti reæi to je bilo izmeðu.
1:44:28
Pokazat æu ti, dokazat æu ti.
1:44:31
Ali trebat æe mi puno vremena, Ninotchka.
1:44:34
Bar cijeli ivot.
1:44:37
Ali, Leone, ostajem samo par dana.
1:44:41
U redu, ako ne ostane sa mnom,
morat æu se nastaviti boriti.
1:44:45
Putovat æu gdje god postoji
neki ruski odbor.
1:44:47
Pretvorit æu ih u lranoffe,
Buljanoffe i Kopalske.
1:44:50
Svijet æe biti pun ruskih restorana.
1:44:53
Raselit æu Rusiju.
1:44:55
Drugarice, jednom ste spasili
svoju zemlju vrativi se.
1:45:00
Ovaj put je spasite tako da ostanete.
1:45:04
Ako moram odabrati
izmeðu osobne koristi...
1:45:07
i dobrobiti svoje zemlje,
kako mogu biti neodluèna?
1:45:11
Nitko neæe reæi
da je Ninotchka bila loa Ruskinja.
1:45:15
Draga.
1:45:17
OBJEDUJTE S BULJANOFFOM,
lRANOFFOM l KOPALSKlM
1:45:25
BULJANOFF l lRANOFF
NlSU POTENl PREMA KOPALSKOM