:10:02
Joe Souther,
sales ee el siguiente.
:10:06
- Eres tú, Les.
- Joe Souther.
:10:10
Lo siento.
:10:14
Joe, prepárate.
Tex dice que está aclarando.
:10:17
Yo no. Les perdió.
Yo voy a cenar con la Srta. Lee.
:10:22
- Srta. Lee, el Sr. Carter.
- Mucho gusto.
:10:24
Hola, Srta. Lee.
:10:26
Lo siento, Joe, pero el correo
sale a tiempo. También los pilotos.
:10:29
¿Desde cuándo, Geoff?
:10:31
Quiero que Les revise
lo que llegó hoy en el barco.
:10:35
- ¿Cuándo inventaste eso?
- Ahora mismo.
:10:39
Geoff, los muchachos apostaron
y éI perdió. Déjalo ir.
:10:44
- ¿Es una orden?
- ¡Sí! No, no...
:10:48
De todos modos,
¿quién está a cargo aquí?
:10:50
- Eso es lo que digo. Joe, vete.
- La Srta. Lee y yo íbamos a cenar.
:10:54
No se preocupen por la Srta. Lee.
Tomaré su lugar cuando Uds. se vayan.
:10:57
Mire, señor, yo tengo algo
que decir al respecto.
:11:02
¿Es una chica del coro?
:11:03
No, tengo una especialidad.
:11:08
Mejor. Lleven esas cosas
cuando vayan a Las Cruces.
:11:11
- La veré después, Srta. Lee.
- ¿Ah, sí? Tal vez tenga...
:11:18
¿Quién se cree que es?
:11:21
- Es el patrón.
- Como se habrá dado cuenta.
:11:24
- No es mi patrón.
- Bonnie, espero que gane.
:11:28
- Nos veremos.
- Adiós, Joe.
:11:30
Tengan cuidado.
No se arriesguen.
:11:33
- Encuentra algo de que preocuparte.
- Eso deberías hacer tú.
:11:43
Hola, Lily.
:11:53
Tengo que irme.
Regresaré pronto.
:11:55
- Adiós.
- Adiós, querido.