:22:01
Voy a echar una mirada.
:22:03
Está bien, Kid.
:22:21
Sparks, olvidé decirle a Les.
Haz que pongan el correo en el Nro. 7.
:22:27
Sácalo y caliéntalo.
:22:30
Llamando a vigilancia.
:22:33
Adelante.
:22:35
¿AIgún cambio, Tex?
:22:37
No, igual que antes.
:22:40
Está bien.
Estamos tistos aquí abajo.
:22:43
Bien. Te dejaré saber.
:22:45
Espera un minuto.
:22:48
- ¿Qué?
- Tú no vas a...
:22:51
Adelante. Dilo.
:22:53
Cuando me metiste
en este negocio de volar...
:22:57
Io estaba haciendo muy bien.
:22:59
Hacía buen dinero, comía bien.
Dormía muy bien.
:23:03
En una semana,
cobrarás o perderás la camisa.
:23:05
No estoy pensando en eso.
:23:08
No quiero seguir matando buenos chicos.
¡Aunque pierda una docena de camisas!
:23:15
¿Crees que eres el único
que siente de esa manera?
:23:18
¿Entonces por qué
los haces volar en ese clima?
:23:21
¡Porque dirijo una aerolínea!
:23:24
¡Y Io hago de la misma forma
en que Io hacen todos!
:23:27
Escucha, Dutchy...
:23:31
Joe murió volando, ¿no?
:23:33
Ese era su trabajo.
:23:36
No era suficientemente bueno.
Por eso le sucedió.
:23:41
No puedo soportarlo como tú.
No debería estar en este negocio.
:23:46
No podemos continuar así.
:23:48
¿Por qué no? Llegará otro piloto
en et siguiente barco.
:23:52
¡Ah, Geoff!
:23:56
Eres un hombre duro.
Demasiado duro.