:26:03
Ya veo.
¿Oómo se atreve?
:26:06
- No puedo darme un baño en una cubeta.
- ¿Por qué eligió mi habitación?
:26:10
Era la única limpia que pude encontrar.
Saldré en un m¡nuto.
:26:12
- Apresúrese, ¿quiere?
- Me estoy apurando.
:26:15
- ¿Qué es todo esto?
- ¿Qué?
:26:17
- ¡Todo esto que se coc¡na!
- Es café.
:26:21
No lo toque. Está caliente.
Se quemará.
:26:23
- Se Io dije. Déjeme ver.
- Váyase. Váyase.
:26:26
- Es una quemadura. Póngase mantequilla.
- ¡No quiero ponerme mantequilla!
:26:30
- Mi abuela siempre usaba mantequilla.
- No me importa. ¡Aún está hirviendo!
:26:36
- ¿Qué es todo esto?
- Quería una taza de buen café.
:26:39
Hace frío, está Iloviendo
y aquí está caliente y agradable.
:26:42
- ¿No quiere un poco?
- No, no quiero. Váyase de aquí.
:26:45
- No quiero una cocina. Y Ilévese eso.
- ¡No!
:26:50
- Pensé que Ud. nunca hacía eso.
- ¿Hacer qué?
:26:53
Quemarse dos veces
en el mismo lugar.
:27:04
Geoff, yo quiero...
:27:06
- Lo siento. Me iré.
- No. Está bien.
:27:11
- Mejor yo me voy.
- No, por favor, no.
:27:14
No iba a hacerto.
:27:16
Ud. no entiende. Quería
darle las gracias a Geoff por algo.
:27:19
No hay razón
para que Ud. no lo sepa.
:27:22
Tenías razón.
No soy buena.
:27:24
Sólo pensaba en mí misma,
no en cómo ayudarlo a éI.
:27:30
Me alegro que no me dijeras qué hizo.
No quiero saberlo jamás.
:27:33
- SóIo quiero otra oportunidad.
- ¿Por qué no le dices esto a éI?
:27:36
- Lo haré. ¿Ouándo regresa?
- En dos o tres horas.
:27:40
Es mucho tiempo.
:27:42
Si se te hace mucho, dile a Sparks
que yo dije que hables con él por radio.
:27:46
Gracias.
:27:59
Sabía que Ud. manejaba todo...