:30:01
Esto se tiene que hacer, Bonnie.
:30:04
Aquí tienes. Ve si puedes encontrarla.
Está en esa caja.
:30:07
- ¿Qué cosa?
- La foto de la que estuvimos hablando.
:30:11
Y conserva el café caliente, ¿quieres?
:30:14
No Io sabía.
Lo siento.
:30:38
- El barco Ilegó.
- Gracias. Lo oí.
:30:42
Llamando a vigilancia.
:30:43
Llamando a vigilancia.
:30:49
- Adelante.
- Espera. El barco esfá aquí.
:30:52
- El Nro. 4 saldrá cuando llegue el correo.
- No podrás salir con esa tormenta.
:30:56
- Trafaremos de subir por encima.
- Eso no me suena bien.
:31:00
Casi lo olvido.
Necesito otra banda de generador.
:31:03
- ¿Qué pasó?
- Napoteón se comió un pedazo de la mía.
:31:06
¿Qué está haciendo ahí?
:31:08
Lo metí para que
no volara allá afuera.
:31:10
- Arrégtate con algo.
- ¿ Con qué?
:31:13
No me preguntes...
Toma un pedazo de pellejo de Napoleón.
:31:16
Bien, encontraré algo.
:31:20
- ¿Todo listo afuera?
- Todo listo.
:31:22
No se puede hacer más.
Quitamos Io asientos y quedó vacío.
:31:26
- Bien.
- Quitamos casi 200 kilos.
:31:30
Eso es dos veces más
de Io que yo peso.
:31:34
¡Oh, sí!
:31:36
Supongo que no hay nada más
que puedas hacer.
:31:38
- Escucha, Geoff.
- Te oí la primera vez.
:31:41
- No vas a ir. Olvídalo.
- ¿Por qué?
:31:43
Tiraremos una moneda.
Oara, yo voy.
:31:49
¡Hazte a un lado!
:31:52
Espera.
:31:55
- ¿ Por qué estás tan ansioso?
- No estoy ansioso.