:48:03
[Baron chuckling]
:48:12
Well, hello!
:48:15
PETER: Mother, may I come in?
BARON: Come on in, son.
:48:18
Peter, this is Inspector Krogh.
:48:20
PETER: How do you do?
KROGH: How do you do, sir?
:48:23
You're not supposed to shake hands
with a left hand.
:48:26
I'm sorry. That was very rude of me.
:48:30
You're not supposed
to wear gloves in the house, either.
:48:33
BARON: Son.
KROGH: Sorry again.
:48:34
But, you see, I only have one real arm.
This one isn't mine.
:48:37
Well, whose is it?
:48:40
You see,
Inspector Krogh lost his other real arm...
:48:45
in the war.
:48:47
He's a soldier.
:48:49
PETER: Are you a general?
BARON: No, he's more than a general.
:48:54
He's an inspector.
:48:56
Well, I'm a soldier myself,
and I've been hunting all day long.
:49:01
Hunting? Did you get anything?
:49:03
Yes, a few elephants and a few tigers.
:49:06
Did you have a nice long nap, darling?
:49:08
No, not a very long nap.
:49:10
A giant came in here and woke me up.
:49:13
AMELIA: A giant? What an imagination.
:49:16
PETER: No, Amelia, it wasn't imagination.
:49:18
It was a giant and he woke me up.
:49:21
And when I got up, he had a hold of my arm.
:49:26
ELSA: Did you chase him away
with your gun?
:49:28
No, he was a nice giant.
:49:30
I gave him my picture book
and then he went away.
:49:34
Are there lots of giants around here?
:49:37
Only one that I ever heard of.
:49:39
PETER: That must have been him, then.
:49:43
Perhaps.
:49:48
BARON: You're pretty much
of a giant yourself, aren't you?
:49:51
BARON: Aren't we getting heavy?
:49:54
Excuse me, Inspector.
:49:56
I'll take him up to the nursery.
It's almost his suppertime.
:49:58
Here we go.