:03:01
Éste es seguramente
tan malo como su padre,
:03:04
que creó un monstruo
a imagen y semejanza del diablo.
:03:08
Lo llevan en la sangre.
:03:10
Hemos dicho esto mismo mil veces
y no nos lleva a ningún sitio.
:03:13
Buen discurso, Herr Inspector.
:03:16
Pero el barón Frankenstein llega esta noche
para reclamar su herencia.
:03:20
- ¿Y luego qué?
- Eso, ¿qué?
:03:23
Es cierto, pero no encontrará amigos aquí.
:03:27
Sólo puertas cerradas a cal y canto
y ventanas sin luz,
:03:30
corazones herméticos y odio enconado.
:03:32
Que eso forme parte también
de la herencia de los Frankenstein.
:03:37
Vamos, caballeros.
:03:49
Ya casi estamos, cariño.
:03:51
Qué bien. Así veré a Amelia.
:03:53
Eso es. Amelia estará esperándote
y contentísima de verte.
:04:13
Qué paisaje más extraño.
:04:16
No se parece mucho a América, ¿verdad?
:04:19
Estaba preparada para lo que fuera
en mi primer viaje a Europa,
:04:22
pero menos mal que empezó
por Londres y París.
:04:24
Ya debemos de estar llegando al pueblo.
:04:27
Es emocionante, ¿verdad?
:04:29
Ahí fuera, en la oscuridad,
nos aguarda una nueva vida.
:04:34
No más clases ni reuniones de facultad.
:04:36
- Me siento como una exploradora.
- Eso es.
:04:39
Vamos a explorar
algo que nos resulta tan ajeno...
:04:41
que ni siquiera imaginamos cómo será.
:04:43
Un castillo medieval.
Me pregunto si tendrá foso.
:04:46
Y puente levadizo, y una alta y oscura torre.
:04:49
Y almenas. Quizá tenga una sala encantada.
:04:52
Sí, seguro que tiene una. Se supone
que el mismo castillo está encantado.
:04:58
- ¿Por...?
- Sí.