:09:01
Creo que se llevará una sorpresa.
:09:06
Es medieval, emocionante y estimulante.
:09:13
¿De verdad te sientes ya como en casa?
:09:16
Sí, creo que sí.
:09:19
¿Por qué? ¿No te gusta?
:09:23
Todo parece muy irreal,
pero yo también estoy emocionada.
:09:28
¡Buenas noches, papá!
:09:29
Papá, mírame. Estoy arriba de una montaña.
:09:33
Buenas noches, hijo.
:09:37
Voy a refrescarme un poco
y a cuidar de que Peter se acueste.
:09:46
Me alegro mucho
de que estés aquí conmigo.
:09:50
Amelia, espérame. No quiero perderme.
:09:59
¿De dónde ha sacado a los demás criados?
Parecen tiroleses.
:10:02
Lo son. Nadie de la provincia
quería servir aquí...
:10:06
por mucho que les ofreciera.
:10:09
Gente extraña y supersticiosa.
:10:13
- ¿Dónde está la biblioteca? Si es que la hay.
- Aquí, señor.
:10:38
Se parece bastante a su padre, señor.
:10:42
Ojalá tuviera
una pequeña parte de su genio.
:10:48
Piénselo, Benson.
:10:50
Aquí, en este mismo estudio,
:10:53
su brillante cerebro concibió
su extraordinaria teoría...
:10:59
de la fuente de la vida.