:47:03
Serás recompensado generosamente.
:47:06
Ahora vuelve y no cuentes a nadie
que me has visto.
:47:11
- ¿Entendido?
- Sí, señor.
:47:16
Me encantaría visitar el pueblo,
pero me avergüenza decir que no me atrevo.
:47:21
Me parece muy sensata, señora.
Allí hay una clara sensación de tensión,
:47:26
y estoy seguro de que estará mucho mejor
si no se expone a la descortesía del pueblo.
:47:30
Sí, eso dijo Wolf.
:47:32
Sospecho que el Barón
también se aburre por aquí.
:47:35
No, nunca.
Casi siempre está en su laboratorio.
:47:40
- ¿Laboratorio?
- Sí.
:47:41
Ha arreglado el que tenía su padre, ya sabe.
:47:44
Está muy enfrascado en un experimento.
:47:47
Entiendo. ¿Qué clase de experimento?
:47:50
No lo sé, eso seguro.
Nunca le molesto en momentos así.
:47:54
Ahora mismo está totalmente absorto.
:47:56
En cuanto solucione su problema,
volverá a estar como unas pascuas.
:47:59
Él es así.
:48:00
- ¿Está ahora en su laboratorio?
- No.
:48:03
Ha venido a comer
pálido como un fantasma.
:48:05
Le noté muy nervioso,
:48:07
así que le sugerí
que saliera un rato a tomar el aire.
:48:10
Lleva horas fuera.
:48:12
- ¿No le importa quedarse sola aquí?
- De día, no, pero de noche...
:48:16
- Buenas tardes, Inspector.
- Buenas tardes, Herr Barón.
:48:21
- Espero que haya disfrutado de su paseo.
- Sí, mucho.
:48:24
Nada como un buen paseo por el bosque
para aclarar la mente.
:48:28
- ¿Quiere sentarse?
- Gracias.
:48:30
Sí, ustedes los científicos necesitan
la mente clara y los nervios templados.
:48:34
La Baronesa me estaba diciendo
que anda ocupado con experimentos.
:48:39
- Sí.
- Y trabajando en el laboratorio de su padre.
:48:42
En el pueblo lo llaman
"la casa del Monstruo".
:48:45
No lo habrá visto
acechando por ahí, ¿verdad?
:48:48
No.
:48:50
- Me temo que jamás volverá a hacerlo.
- Es un alivio.
:48:54
Pero me pregunto
por qué escogió ese lugar para trabajar.
:48:57
- Era de mi padre.
- ¿Sin tejado?
:48:59
Lo he sellado con unas lonas espesas.