:24:03
Cela explique la crainte
du fantôme assassin.
:24:07
Dois-je ajouter qu'on l'appelle
toujours Frankenstein?
:24:14
Selon la rumeur, vous êtes
un savant, comme votre père...
:24:17
et les villageois ont vu les
instruments qui vous ont précédé ici.
:24:21
C'est la raison pour laquelle
je suis venu vous prévenir.
:24:25
Inspecteur Krogh,
je serais bien ingrat...
:24:29
si je ne vous remerciais pas
de vous intéresser à mon bien-être...
:24:32
mais je vous assure que je ne
participe à aucune magie noire...
:24:36
ni à la création de monstres...
:24:39
comme les villageois
semblent le penser.
:24:41
Néanmoins, Herr Baron, je serai
prêt si vous avez besoin d'aide.
:24:47
Je n'en aurai pas besoin.
:24:49
Quand vous en aurez besoin,
sonnez la cloche de tour...
:24:54
je l'entendrai
où que je sois...
:24:57
et je me précipiterai
à votre secours.
:24:59
- Bonsoir, Herr Baron.
- Bonsoir, et merci, inspecteur.
:25:06
Chérie, c'est l'inspecteur Krogh
de la police.
:25:09
- Comment allez-vous?
- Madame.
:25:13
Il est venu nous dire
qu'il était à notre service.
:25:16
C'est gentil à vous, inspecteur.
Viendrez-vous diner, un soir?
:25:21
Madame, je...
:25:24
J'en serai honoré,
madame.
:25:32
Il est étrange,
tu ne trouves pas?
:25:35
Oui. Il a dit qu'il nous protégerait
si les villageois nous ennuyaient.
:25:38
On dirait que nous sommes
des indésirables.
:25:41
Oh, ils changeront d'avis
quand ils nous connaîtront mieux.
:25:49
Quel horrible orage.
Ces éclairs sont épouvantables.
:25:55
C'est magnifique.
:25:58
Rien n'est terrifiant dans
la nature quand on la comprend.