:49:02
II t'a demandé de dévaliser
des tombes? De chercher un corps?
:49:09
Dis la vérité,
ou on te pendra à nouveau...
:49:13
et on fera un meilleur
boulot, cette fois-ci.
:49:15
Non, vous ne pouvez pas
me rependre! Pas vrai?
:49:19
Non, tu as déjà été pendu
et déclaré mort.
:49:23
Mais il n'était pas mort!
:49:25
II a été déclaré mort
par le docteur Burgher.
:49:29
Et tous ceux que Burgher a déclarés
morts depuis 30 ans...
:49:32
sont bien morts,
n'est-ce pas?
:49:36
Si Igor est revenu à la vie, c'est
l'uvre du diable, pas du jury.
:49:40
S'il commet un autre crime,
il ne peut être pendu à nouveau?
:49:45
- Oui, mais...
- Je n'ai rien fait.
:49:48
J'aide Frankenstein.
:49:51
Il est bon.
Il me donne de l'argent.
:49:54
Surveille-le.
:49:57
Et s'il commence à agir
comme son père...
:50:00
et que tu ne nous le dis pas,
tu seras à nouveau pendu!
:50:06
Par toi? Tout seul?
:50:11
II a fallu 8 hommes de cet avis
pour qu'on décide de me pendre.
:50:17
Et ces 8 hommes te jugeront
à nouveau coupable.
:50:19
Et alors?
:50:22
Ces 8 hommes
ne sont pas là, Weber.
:50:26
Je suis l'un de ces 8 hommes,
et je le recondamnerai avec plaisir.
:50:31
Toi, Neum-ller...
:50:37
tu étais bien parmi eux.
:50:38
Et moi aussi.
:50:40
Oui, toi aussi, Lang.
:50:46
C'est juste. Je m'en souviens.
:50:51
Les autres ne sont pas là.
:50:54
Les six autres
sont tous morts.