:18:00
¡ Deténganse!
:18:05
¡Mire, es Ringo!
:18:09
- Hola, Kid.
- Hola, Curly.
:18:13
Hola, Buck. ¿Cómo está tu gente?
:18:16
Bien, Ringo...
:18:17
- Excepto mi abuelo que vino...
- ¡CáIlate!
:18:20
No esperaba verlo de guardia
en este viaje, alguacil.
:18:23
- ¿ Va a Lordsburg?
- Imaginaba que ya estarías allá.
:18:27
No.
:18:28
Me tocó un mal caballo.
:18:30
Parece que tienen otro pasajero.
:18:34
Sí. Yo Ilevo el Winchester.
:18:37
Puede que me necesite a mí
y a este Winchester.
:18:40
Vi un rancho en Ilamas anoche.
:18:43
No entiendes, Kid.
Estás bajo arresto.
:18:59
- ¿Todo bien, alguacil?
- Todo bien, teniente.
:19:02
Espero no incomodarlos, amigos.
:19:04
Mientras más mejor.
:19:27
¿No es Ringo un buen muchacho?
:19:30
Así Io creo.
:19:33
Ud. Es más astuto que un zorro.
:19:35
Siempre supo
que éI se dirigía a Lordsburg.
:19:40
Me pregunto qué quiso decir
con eso del rancho en Ilamas.
:19:43
Apaches.
:19:45
Entonces Ud. Es el famoso Ringo Kid.
:19:48
Mis amigos me Ilaman Ringo.
:19:51
Mi sobrenombre de niño.
:19:53
Henry es mi nombre real.
:19:55
Me parece que conocí a tu familia.
:19:59
¿No te curé un brazo cuando
te derribó un caballo?