:32:00
Pa, zato ne kae neto?
Postajem nervozan...
:32:02
sjedeæi ovdje kao lutka, ne
razmiljajuæi samo o Indijancima.
:32:05
Kae neto, sjedi ovdje
cijeli dan prièajuæi...
:32:08
bez ikakvog smisla!
:32:09
U redu. Reæi æu ti
neto to ima smisla.
:32:11
Na tvom mjestu, dozvolio bih im
da pucaju jedan u drugog.
:32:12
- Dozvolio kome?
- Lukeu Plummeru i Kidu.
:32:14
Bilo bi mnogo mirnije na ovom
teritoriju kada bi taj Luke Plummer...
:32:17
konaèno bio ubijen.
:32:20
Ne kaem da ne dijelim
tvoje osjeæaje, Buck.
:32:22
- Ali, ti si roðena budala.
- O, to znam.
:32:24
Prvo, Luke bi ubio Kida
u revolverakom obraèunu.
:32:27
Drugo, ako bi Luke
bio pogoðen...
:32:28
on ima dva brata
ista kao to je i on.
:32:31
Ne, jedino sigurno mjesto
za Ringa je zatvor.
:32:34
I namjeravam ga tamo
odvesti u jednom komadu.
:32:36
Neka sam proklet ako
te nisam povrijedio, Curley.
:32:39
- Oèito da je u pitanju nagrada.
- Nagrada?
:32:41
Kidov otac i ja smo
bili prijatelji.
:32:44
Zajedno smo kupili krdo goveda. Pored
toga, mogao bih uzeti tih 500$ u zlatu.
:32:55
Ne mogu prijeæi preko
drskosti tog mladog poruènika.
:32:58
Dobit æe on to zasluuje!
Prijavit æu ga u Washingtonu!
:33:01
Plaæamo porez vladi
i to za to dobivamo?
:33:04
Èak ni vojnu zatitu!
:33:07
Ne znam to
vlada uopæe radi.
:33:10
Umjesto zatite biznismena,
gura svoj nos u biznis.
:33:15
Zato ona razmatra
uvoðenje kontrolora banaka?
:33:18
Kao da mi bankari ne znamo
kako voditi svoje banke!
:33:21
Kod kuæe imam pismo od
èinovnièkog fiæfiriæa
:33:24
koji najavljuje da æe
prekontrolirati moje knjige!
:33:27
Imam parolu koju bi trebalo
objaviti u svim novinama u zemlji.
:33:31
Amerika - Amerikancima!
Drava se ne smije mijeati u posao!
:33:35
Neka smanje poreze!
Na dravni dug je okantan!
:33:39
Iznosi preko milijardu
dolara godinje!
:33:42
Ono to ovoj zemlji treba je
biznismen na mjestu predsjednika.
:33:45
Ono to ovoj zemlji
treba je pijanka.
:33:48
to?
:33:50
Pijanka!
:33:51
Gospodine, vi ste pijani!
:33:53
Ja sam sretan, Gatewood.