:50:00
Vidite, Kid. Zato ne probate
pobjeæi? Zato se ne sklonite?
:50:03
Moj cilj je
u Lordsburgu.
:50:06
Zato Lordsburg? Zato veæ
jednom ne prekinete ovakav ivot?
:50:10
Moj otac i braæa su ubijeni
od strane braæe Plummer.
:50:13
Vjerojatno ne znate kako izgleda
kada izgubite najblie na taj naèin.
:50:19
Ja sam svoje izgubila
kada sam bila dijete.
:50:22
Bio je to masakr
na Planini Praznovjerja.
:50:26
To je okrutno.
:50:28
Posebno za djevojèice.
:50:31
Pa, ivi se i dalje,
bez obzira to se dogodi.
:50:34
Da, tako je to.
:50:39
Vidite, gospoðice Dallas.
:50:42
Vi nemate obitelj.
:50:44
Nemam ni ja,
i dobro...
:50:46
moda sebi previe
doputam, ali...
:50:50
Gledao sam vas sa tom bebom.
Bebom koju je rodila druga ena.
:50:54
Izgledali ste...
:50:57
Jo uvijek imam ranè
sa one strane granice...
:50:59
i to je lijepo mjesto.
:51:01
Stvarno, to je
lijepo mjesto.
:51:03
Stabla, trava, voda...
:51:07
Postoji sobica,
do pola izgraðena.
:51:10
Èovjek bi mogao
tamo ivjeti.
:51:13
I ena.
:51:15
Da li biste ili?
:51:18
Ali vi me
ne poznajete.
:51:20
Vi ne znate
tko sam ja.
:51:22
Znam sve to
elim znati.
:51:27
Da li biste ili?
:51:31
Ne govorite tako!
:51:36
to radi vani, Kid?
:51:41
Oklijevanje je blisko izgovoru.
:51:54
- to nije u redu, Chris?
- Moja ena Yakima je pobjegla!
:51:56
Kada sam se probudio,
nije je bilo!
:51:58
Tako si upao ovdje, da sam
odmah sam pomislio...