:38:00
- Answer honestly.
- Honestly.
:38:03
Do you...?
:38:05
Do you love the queen?
:38:07
- I do, my dear. Deeply.
- I wish you loved someone...
:38:10
...who loved you better.
- Meaning?
:38:12
No one. Myself perhaps.
Anyone who loved you better.
:38:15
Why? Doesn't the queen love me?
:38:17
She loves you, she loves you not.
She loves you, she loves you not.
:38:22
Why do you tell me this?
:38:23
- I'm afraid.
- For me?
:38:26
I've heard her, walking up and down
her room at night...
:38:29
...all night long cursing you...
:38:31
...because she must love you
and can't help herself...
:38:34
...swearing a terrible revenge
for this love she bears you.
:38:37
Robert, be careful.
You anger her too much.
:38:41
Why? Isn't it the same
with all lovers?
:38:43
Oh, no. I've never cursed you.
:38:46
But if we were lovers, you might.
So thank your lucky stars we're not.
:38:50
Don't joke.
:38:52
I'm afraid.
:38:54
- Promise you'll be careful.
- I promise.
:38:59
- I'll tell her you're here.
- There is no need.
:39:34
When my Penelope passed me
just now...
:39:37
...her eyes and her lips
looked the softer for kissing.
:39:41
Was I inopportune?
:39:43
She's just a thoughtless child.
:39:46
These little children have their ways
with each other.
:39:50
Do we begin already
with hints and accusations?
:39:53
- Why, you know perfectly well l...
- I only know what I see.
:39:57
Do you find Penelope charming?
:39:59
Well, there are other men for me,
besides yourself, to love and be loved.