:13:00
La rumeur dit que vous êtes
habituée à l'écriture d'Essex.
:13:04
Et que j'ai la main leste
avec les insolents!
:13:09
L'auriez-vous oublié?
Sortez!
:13:12
Sortez!
:13:43
Robert...
:13:47
Je ne sais lequel d'entre nous
je hais le plus.
:13:50
Vous, pour m'avoir imposé
votre amour
:13:53
ou moi, pour vous aimer tant.
:14:01
WANSTEAD - DEMEURE DES ESSEX
AU NORD-EST DE LONDRES.
:14:11
Je n'ai pas souvent vu
d'hommes aussi têtus que vous,
:14:14
mais eux, au moins, ne se faisaient
pas d'ennemis à la cour!
:14:19
Mais alors, vous!
:14:20
La Reine veut la paix
et vous, la guerre!
:14:23
II y a une guerre avec l'Espagne!
:14:26
Une guerre stupide que seule
une femme a pu déclarer!
:14:30
Vous n'êtes pas logique
avec vous-même.
:14:34
Vous voulez gagner vos lauriers
en écrasant l'Espagne,
:14:36
et, tel César, atteindre
le sommet de la gloire.
:14:39
A Cadix, vous avez gagné
le cur du peuple.
:14:41
Les rues résonnent de votre nom,
crié avec allégresse.
:14:45
Vous êtes déjà trop populaire.
:14:48
On vous aime plus que la Reine.
Voilà le danger.
:14:52
Elle ne laissera aucun sujet
lui faire de l'ombre.
:14:55
Ne vous y trompez pas!
:14:57
Alors, je dois me retirer?
:14:59
- Exactement.
- Pourquoi?