:57:00
A Londres pour me rendre!
:57:03
Vous avez entendu?
Me rendre!
:57:05
Pourquoi?
:57:07
Pourquoi?
II faudrait lui demander.
:57:10
S'est-elle alliée avec Tyrone?
:57:12
Elle sabote ma campagne
et quand je suis proche de réussir,
:57:16
elle m'ordonne de rentrer à Londres.
:57:18
- Elle est la reine.
- Et moi son sujet!
:57:20
Mais je suis aussi un homme,
et ça, elle l'a oublié!
:57:27
Knollys!
:57:30
Lêve le camp! On part ce soir!
:57:33
- Immédiatement!
- On rentre à Londres?
:57:35
Non, on écrase Tyrone!
:57:39
Sonnez le rappel.
:57:44
Je ne suis pas la seule.
:57:46
Prouvez-le. La reine
vous avait confié les lettres.
:57:50
Lord Essex ne les a pas reçues.
Sa Majesté connaît vos sentiments
:57:54
et conclurait que vous les avez
détruites par jalousie.
:58:00
Pourquoi vous ai-je cru?
:58:02
Vous m'avez utilisée
pour vos propres fins!
:58:07
Ça ne se passera pas comme ça!
Je parlerai à la reine.
:58:10
Je lui dirai que nous interceptions
les lettres d'Essex et les siennes.
:58:15
Vous avez une bien jolie tête.
Je regretterais qu'elle soit coupée.
:58:19
Vous ne trouverez pas d'indulgence
dans le cur d'une reine jalouse.
:58:23
Sir Francis.
:58:26
Vous venez voir la reine?
:58:27
Sa Majesté m'a fait mander.
:58:29
Il faut que je vous parle.
:58:31
Inutile de me dire
ce que je sais déjà.
:58:33
Que savez-vous?
:58:34
Tout au sujet
des lettres interceptées.
:58:38
Qu'allez-vous faire?
:58:40
Laisser la reine me questionner.
:58:42
Si vous nous accusez sans preuves,
vous goûterez la hache du bourreau.
:58:48
Et si la reine n'apprenait rien?
:58:50
Avec notre aide,
les meilleurs postes seront vôtres.
:58:53
Essex n'est pas seulement
un danger pour l'État...
:58:55
Je trouverai mes propres excuses
:58:57
parce que je sais que la reine
aime le royaume plus que tout.