1:33:10
Vous m'avez demandé?
1:33:15
Vous me gâchez ma mort.
1:33:17
Vous auriez pu me laisser seul
avec mes pensées.
1:33:21
Es-tu si pressé de mourir?
1:33:23
Je ne sais pas,
mais si ça doit arriver,
1:33:26
autant que ça arrive vite.
1:33:29
Tu sais que je n'ai jamais voulu
que tu meures.
1:33:32
Je suis coupable de trahison
et le châtiment est la mort.
1:33:38
Sois bon avec moi.
Rien que cette fois.
1:33:43
Moi aussi, je suis fiêre,
et amêre.
1:33:46
J'ai de bonnes raisons.
1:33:49
Mais j'ai parlé en premier.
1:33:51
Je t'ai demandé.
1:33:54
Veux-tu que je m'abaisse encore?
1:33:56
Que je te dise
combien tu me manques?
1:34:03
Tu peux le dire
parce que tu n'as rien à y gagner.
1:34:07
Si je te dis que je t'aime,
tu croiras que c'est pour me sauver.
1:34:13
Tu m'aimes toujours?
1:34:15
Non, tu ne m'as jamais aimée.
1:34:17
Je t'aimais,
mais tu ne visais que le pouvoir.
1:34:22
C'est l'heure de vérité.
Écoute-moi.
1:34:26
Je suis plus âgée que toi
et je suis une reine.
1:34:30
Il était donc naturel
que tu me flattes.
1:34:34
Mais oui.
Crois ce que tu voudras.
1:34:37
Puis-je partir? La mort
me rend peu plaisant à fréquenter.
1:34:44
Mais, souviens-toi,
1:34:45
je t'ai aimée.
1:34:48
Tu m'aimes toujours?
1:34:51
Pourquoi tu ne m'as pas
renvoyé la bague?
1:34:53
Je t'aurais pardonné
à n'importe quelle heure!
1:34:56
J'ai attendu,
croyant qu'elle arriverait.
1:34:59
Nuits et jours se sont succédés,
mais je n'ai rien vu venir.