:36:01
I can do that, can't I?
:36:25
Sing that again.
I'm a sucker for that. Go ahead.
:36:27
- I'm liable to wake him up.
- Who, him?
:36:30
If he's been drinking the kind of booze
I make, it'll take more than a song.
:36:33
Come on, sing it again.
:36:35
Not now, it's too sad.
And I feel too good.
:36:38
- Did you enjoy yourself?
- Oh, I've never had a better time.
:36:40
You know, tonight was the first time
I've ever been in a speakeasy.
:36:45
What're you doing, singing in baby shoes?
:36:47
What?
:36:48
No, no. Never mind.
I was just talking to myself.
:36:50
A habit I picked up in France
during the war.
:36:53
I suppose you like to spend
your spare time baking a cake...
:36:56
...or fooling around in the garden
or sewing a dress.
:36:59
Did you make that hat?
It's very pretty. Very pretty.
:37:02
I wish I did have time to do
all those things. But I don't.
:37:05
I spend my spare time studying.
:37:06
- Someday I'll be a musical-comedy star.
- Oh, I see. I see.
:37:10
And you're dancing in the chorus
to get money for lessons.
:37:13
You'd rather not, but a girl has to
live somehow, doesn't she?
:37:16
You sound as if you don't believe me.
:37:18
I do, I certainly do.
Why wouldn't I?
:37:21
Mineola. Mineola.
:37:23
I'm so tired I can hardly get up.
:37:25
I suppose you're very sleepy
and wanna go right to bed...
:37:28
...because you've got
a lesson in the morning.
:37:30
- That's right, I do.
- I see.
:37:40
Well, here we are.
:37:41
Yeah.
:37:44
Here we are.
:37:51
You're kind of old
to play with dolls, aren't you?
:37:54
No, not too old if they're cute.
:37:56
Well, good night.
I've had a wonderful time.
:37:59
- Hey, it's kind of a quick brushoff, ain't it?
- What do you mean?