1:09:00
- Y tú se los robaste a ellos.
- No digas estupideces.
1:09:04
El guardia no murió enseguida.
1:09:06
- Habló.
- Deliraba.
1:09:09
Uds. Son listos, pero no tanto.
1:09:26
¡Un momento, amigos!
1:09:28
¡No se irán sólo porque unos chicos
discutieron amigablemente!
1:09:31
¡Vamos, quédense!
¡La casa invita unos tragos!
1:09:34
- ¿Qué apuro tienen?
- Lleva a tu jefe.
1:09:37
Vamos. Saquen
a este tipo de aquí.
1:09:40
Arrójenlo a la calle.
1:09:47
Use sombrero.
Se resfriará.
1:09:48
Ojalá.
1:09:50
Un momento.
1:09:53
Póngalas en agua...
1:09:55
...imbécil.
1:09:58
- No temas. Todo terminó.
- ¿Estás bien, Jean?
1:10:01
Sí, pero había gente inocente.
1:10:03
No tuve tiempo para pensar en ellos.
Ve a tu camarín, descansa.
1:10:06
Adelante. Ve.
1:10:08
No puedes convertir mi club
en un polígono de tiro.
1:10:11
Debe haber 5000 dólares en daños.
1:10:13
¿Llorando otra vez?
Ponle precio a esta ratonera...
1:10:16
...y la compraré.
- ¿La comprarás?
1:10:19
Un niño grande debe tener
patio de juegos propio.
1:10:22
- Reúnanse y firmen un contrato.
- No haré más...
1:10:25
...contratos para ti.
1:10:26
¿Qué pasa? ¿El tiroteo
te asusta también? Vete.
1:10:32
Eddie, tú robaste
ese depósito hoy, ¿no?
1:10:34
- Tienes buen oído.
- Mataste al guardia.
1:10:36
- Ni me le acerqué.
- Fuiste el responsable.
1:10:39
No se pudo evitar.
1:10:41
Te alteras por nada. Hablemos.
1:10:43
No, Eddie, será inútil.
Hasta aquí llego.
1:10:46
Dije que basta y es en serio.
1:10:49
- No es así de fácil.
- Apártate.
1:10:52
- Guarda el arma.
- Cuando yo quiera.
1:10:54
La amistad no es nada para mí.
Con lo que sabe, podría...
1:10:57
- Él no hablará.
- Más le vale.