1:14:02
Atrás, vamos, retrocedan.
1:14:11
¿Por qué tanto griterío?
1:14:13
Brown hizo liquidar a Danny.
1:14:16
- Reúne a todos. Vamos de visita.
- ¿Adónde?
1:14:18
- A lo de Brown.
- Yo no. Tú eres el jefe.
1:14:21
Yo sólo soy un empleado.
1:14:23
Muy bien, pequeño.
1:14:24
Cuando termines, vete
temprano a tu casa.
1:14:33
Él llegará temprano,
con los pies duros.
1:14:36
Hola. Hola.
Comuníqueme con el 8591.
1:14:40
Odio hacerle esto a Eddie.
Fuimos tan buenos amigos.
1:14:44
- ¿Hola, Nick Brown?
- Sí, él habla.
1:14:47
- ¿Quién es?
- Tu tía Sadie de Jersey.
1:14:50
Eddie Bartlett está
yendo a visitarte.
1:14:54
Sí, bueno.
1:14:57
Si tienes un trabajo que hacer,
manda a alguien a hacerlo.
1:15:01
Terminó la cena. Largo.
1:15:03
- Pero...
- Dije que largo.
1:15:05
Yo pago. Ojalá hayan disfrutado.
1:15:07
Vamos. Estamos cerrando.
1:15:09
- Pero no comimos.
- Nos quedamos sin comida. Fuera.
1:15:12
Vamos, largo.
Váyanse, el spaghetti hace mal.
1:15:15
Las hace engordar
donde no deben. Sácalos.
1:15:17
¿Qué pasa? ¿Quieres arruinarme?
1:15:19
No sólo eso se arruinará.
1:15:21
Un momento. Usted se queda.
1:15:24
- Está bien, ya terminamos.
- Se equivoca. Tienen hambre.
1:15:27
Sírvanles más spaghetti.
1:15:29
Comí todo el spaghetti que puedo.
1:15:32
Comerá más y le gustará.
Cállese y siéntese.
1:15:35
Luigi, que siga tocando el piano.
1:15:37
Bartlett viene hacia aquí.
1:15:39
Ya saben qué hacer.
1:15:41
Charlie, a la cocina.
1:15:42
Manny, bajo la barra.
Rocco, a la cabina de teléfono.
1:15:46
Joey, tú al guardarropa.
1:15:48
Eso es. Tú quédate con ese repasador,
como si nada pasara.
1:15:52
Coma, como si disfrutara.
1:15:54
Cuando llegue Bartlett,
muéstrenle la cortesía del lugar.
1:15:58
Muéstrenle esa vieja
hospitalidad sureña.