1:02:26
Et maintenant,
1:02:28
vous pouvez danser.
1:02:31
Ce qui vous donnera soif.
1:02:34
Allez-y!
Dansez et buvez!
1:02:41
Quelle foule, hein?
1:02:42
II n'est jamais content.
1:02:45
On a un nouvel arrivage
pour vous.
1:02:49
100 caisses.
1:02:50
Je n'en veux pas.
1:02:53
Vous n'allez pas
nous décevoir?
1:02:58
Et il se plaint encore!
1:03:01
II se plaindrait
de gagner le gros lot.
1:03:08
J'ai des questions
importantes à régler avec toi.
1:03:13
Rien ne presse.
1:03:14
Travaille un peu et
arrête d'acheter des taxis.
1:03:18
L'affaire marche bien.
1:03:20
J'en achête
si ça me plaît.
1:03:24
Pour mes vieux jours.
1:03:26
Des vieux jours
dans ce racket?
1:03:29
Encore des taxis?
1:03:30
- Ça en fait 2000.
- Minable!
1:03:33
- Je vais danser.
- Elle va sauter de joie.
1:03:37
On vous demande
au téléphone.
1:03:40
Restez.
1:03:41
Elle va chanter à nouveau.
1:03:45
Un chic type!
1:03:49
Je parie qu'il va
te soulever
1:03:52
ta petite un de ces jours.
1:03:55
Là, tu te trompes.
1:03:58
Vois les choses en face, Eddie.