1:20:00
Taxi, monsieur?
1:20:16
Inutile.
1:20:17
J'irai à pied.
1:20:35
Tu veux prouver quoi?
1:20:45
Rien.
1:20:50
Je regrette.
1:21:12
Eddie sait que Jane est partie?
1:21:14
Je ne crois pas.
Dis-le-lui!
1:21:19
Dis-moi,
1:21:20
mon alcool, il est bon?
1:21:23
Une bouteille.
1:21:25
Non, deux.
Une pour chacun.
1:21:28
Ça me plaira peut-être.
1:21:35
1929.
Tout le pays investit
1:21:39
dans les valeurs boursières.
1:21:41
Citadins, fermiers,
dames et vendeuses
1:21:44
tous achètent des actions.
1:21:49
Personne ne semble perdre.
1:21:53
Le mardi noir en octobre 29
arrive comme une bombe.
1:21:59
La confusion envahit
les milieux financiers.