1:27:01
Content de te voir.
1:27:07
J'ai ramené Jane
de New York.
1:27:10
J'ai été ravi.
Il faut que je parte.
1:27:14
Je ne peux pas rester.
1:27:16
On parlerait
du bon vieux temps.
1:27:19
Non, il faut
que je m'en aille.
1:27:21
Une autre fois, alors.
1:27:23
C'est ça, une autre fois.
1:27:27
Si je peux t'aider...
1:27:29
Je ne demande rien.
1:27:32
J'ai eu la poisse,
c'est tout.
1:27:36
Je retrouverai un moyen
de remonter la pente.
1:27:37
Les rackets, c'est fini.
1:27:42
Il y aura toujours
des gars ambitieux comme moi.
1:27:48
Tu prends ton travail au sérieux.
Je te préviens...
1:27:52
Ton bureau s'attaque
à Georges.
1:27:58
Souviens-toi de sa menace
si tu parlais.
1:28:03
Il y pense, lui.
1:28:07
Joyeux Noël, Eddie.
1:28:14
Je ne vous ai pas payé. 3,20 $ .
1:28:17
Ce ne fait rien. Achetez
un cadeau au fiston.
1:28:29
A quelle heure
va-t-il au boulot?
1:28:35
C'est lui, là!
1:28:39
Apporte-moi un cadeau!
1:28:58
Que votre mari enterre
les piêces compromettantes