:04:04
¡Zeke! ¡Sácame de aquí! ¡Socorro!
:04:09
¿Estás bien, Dorothy?
:04:11
Sí, estoy bien.
:04:13
Me caí y Zeke...
:04:17
...pues Zeke,
tú tenías tanto miedo como yo.
:04:20
¿ Vas a dejar que un cerdo
te convierta en cobarde?
:04:25
¿Qué es todo este ruido? Tenemos trabajo.
:04:27
Sé de tres inútiles
que se quedarán sin trabajo.
:04:31
Dorothy estaba...
:04:32
Yo te vi, Hickory.
Tú y Hunk, vuelvan al camión.
:04:35
De acuerdo.
:04:37
Algún día me harán una estatua.
:04:39
Espérate a posar.
:04:42
No se puede trabajar
con el estómago vacío.
:04:47
Dorothy se cayó...
:04:48
Dorothy no tendría que estar aquí
con los cerdos.
:04:51
¡Cébalos, o acabarán
anémicos por la preocupación!
:04:54
Oyeme, tía Em.
:04:56
¿Sabes lo que la Sra. Gulch
dijo que le haría a Toto?
:04:59
Dorothy, no te imagines cosas.
:05:01
Siempre te preocupas por nada.
:05:03
Ayúdanos un poco hoy.
:05:05
Encuentra un lugar
donde no tengas problemas.
:05:11
Algún sitio donde no hayan problemas.
:05:14
¿Crees que existe un lugar así, Toto?
:05:18
Seguro que sí.
:05:21
No es un lugar que se llegue
en barco o tren.
:05:26
Está lejos... muy lejos...
:05:30
...detrás de la luna...
:05:32
...más allá de la lluvia...
:05:35
''En algún lugar
:05:41
''Sobre el arco iris
:05:46
''Hay una tierra que me cantaron
:05:51
''Una vez en una nana
:05:56
''En algún lugar
Sobre el arco iris