:39:12
Pero si es un hombre.
:39:15
¡Un hombre de hojalata!
:39:18
¡Sí!
:39:21
Aceite.
:39:24
Lata de ace...
:39:26
¿Dijiste algo?
:39:28
Lata de aceite.
:39:30
Dijo ''lata de aceite''.
:39:32
¿Lata de aceite qué cosa?
:39:33
¿Lata de aceite?
:39:37
¡Aquí está!
:39:39
¿Dónde quieres aceite primero?
:39:41
La boca.
:39:43
Dice que su boca.
:39:48
El otro lado.
:40:00
¡Dios Santo! ¡Puedo hablar otra vez!
:40:03
Aceite en los brazos, por favor.
Aceite en los codos.
:40:11
¿Te dolió?
:40:12
No. Me siento fenomenal.
¡Hace tanto tiempo que sostengo el hacha!
:40:17
¡Por Dios!
:40:18
¿Cómo te ocurrió esto?
:40:23
Hace un año, estaba talando ese árbol.
:40:26
De repente, empezó a llover.
:40:28
Justo en medio de una talada
me oxidé sin remedio.
:40:32
Estoy así desde entonces.
:40:37
Bueno, ahora ya estás perfecto.
:40:39
El cuello, el cuello.
:40:41
¿Perfecto?
:40:43
Golpéame el pecho
si crees que soy perfecto.
:40:46
¡Adelante! ¡Golpea!
:40:50
¡Increíble! ¡Vaya eco!
:40:53
Está vacío.
:40:55
El hojalatero olvidó darme un corazón.
:40:59
¿Sin corazón?