:48:02
¡Arriba las manos,
montaña de paja torcida!
:48:05
Eso ya es demasiado personal.
:48:07
Sí. Levántate y dale un lección.
:48:10
¿Por qué no se la enseñas tú?
:48:12
Casi no lo conozco.
:48:16
Ya voy por ti, mocoso.
:48:28
¡Debería darte vergüenza!
:48:30
¿Por qué hiciste eso? ¡No lo mordí!
:48:33
No, pero lo intentaste.
:48:35
¡Primero el espantapájaros!
¡Y ahora perritos!
:48:39
No tenías por qué pegarme.
:48:43
¿Me sangra la nariz?
:48:45
Claro que no.
:48:49
Por Dios, cómo te quejas.
:48:51
Claro, cuando molestas a los más débiles.
:48:55
¡No eres más que un gran cobarde!
:48:57
Sí. ¡Soy un cobarde!
:49:01
No tengo nada de valentía.
:49:03
Me asusto a mí mismo.
:49:06
Mira las ojeras que tengo.
:49:08
Hace semanas que no duermo.
:49:11
¿Por qué no cuentas ovejas?
:49:13
No funciona. Les tengo miedo.
:49:17
Qué lástima.
:49:20
¿No crees que el Mago
podría ayudarlo a él también?
:49:22
No veo por qué no.
:49:24
Ven con nosotros.
:49:26
Vamos a ver al Mago
para que le de a él un corazón.
:49:29
Y a él un cerebro.
:49:30
Podría darte valentía.
:49:32
¿No sería degradante estar acompañados
de un león cobarde?
:49:37
Para mí lo sería.
:49:39
Claro que no.
:49:42
Vaya, qué amable eres.
:49:45
Mi vida ha sido insoportable.
:49:49
Bueno, ahora está bien.
El Mago lo arreglará todo.
:49:53
Hace tanto tiempo que lo siento...
:49:56
...que tenía que decírtelo.
:49:59
Bueno, vamos.