:06:00
... dragen wij deze film op.
:06:13
Ze komt nog niet, Toto.
Heeft ze je pijn gedaan ?
:06:17
Dat wou ze wel, hé ? Kom, we
gaan naar oom Henry en tante Em.
:06:30
Tante Em.
:06:33
- Hoor 's wat Miss Gulch deed.
- Toe, we zijn aan het tellen.
:06:37
- Ze sloeg Toto.
- Nu even niet.
:06:40
De broedmachine is stuk.
Straks gaan de kuikens nog dood.
:06:45
Ach, die arme schatjes.
:06:48
Miss Gulch sloeg Toto omdat ie
altijd haar kat achterna zit.
:06:53
Zeventig...
Toe nou, Dorothy
:06:55
Maar dat doet ie maar twee
keer per week.
:06:58
Die kat is toch sneller.
En nu wil ze de sheriff roepen.
:07:02
We zijn bezig.
:07:06
Goed dan.
:07:11
- Gaat het ?
- Rustig aan.
:07:13
- Mijn vinger.
- Had 'm dan ook weggehaald.
:07:20
- Erbovenop.
- Gelukkig was 't je hoofd niet.
:07:24
Wat moet ik met Miss Gulch ?
Toto zit haar kat achterna...
:07:27
De varkens moeten naar binnen.
:07:30
Gebruik je verstand.
of heb je dat niet ?
:07:33
- Tuurlijk wel.
- Gebruik dat dan.
:07:36
Als je niet langs haar huis loopt,
komt Toto ook niet in haar tuin.
:07:42
Jij wilt gewoon niet luisteren.
:07:45
Je hebt geen zaagsel in je hoofd.
:07:50
Naar binnen, voor ik een
spaarvarken van je maak.
:07:57
Moet je horen.
:07:59
Laat je niet kisten door dat mens.