:12:09
- Mr. Gale.
- Miss Gulch, goeiedag.
:12:12
Ik wil u en uw vrouw spreken
over Dorothy.
:12:15
- Wat heeft ze dan gedaan ?
- Ik ben in m'n been gebeten.
:12:20
- Heeft ze u gebeten ?
- Nee, haar hond.
:12:23
o, heeft ze haar hond gebeten ?
:12:29
Die hond is gevaarlijk. De sheriff moet
hem maar dood maken.
:12:34
Toto ? Dat kan niet, dat mag niet.
:12:37
Tante Em, oom Henry, dat vindt u
toch niet goed, hé ?
:12:41
Natuurlijk niet. Toch, Em ?
:12:44
Toto wist niet dat hij iets
deed dat niet mocht.
:12:48
Het is mijn schuld. Stuur me
maar zonder eten naar bed.
:12:53
Geef die hond, anders dien ik
een schadeclaim in.
:12:58
En als ze hem vastlegt ? Hij is lief.
Voor lieve mensen dan.
:13:02
Dat moet de sheriff beslissen.
Hier, het bevel tot inbeslagname.
:13:12
De wet is de wet.
Toto zal mee moeten.
:13:16
Heel wijs. Hij gaat hierin,
dan kan ie me niet weer aanvallen.
:13:20
U krijgt hem niet mee.
:13:22
Ga weg, anders bijt ik u zelf.
:13:26
Gemene oude heks. oom, tante,
zorg dat ze Toto niet meeneemt.
:13:32
- Zet hem in de mand, Henry.
- Heel goed.
:13:50
omdat je het halve district bezit,
hoef je ons nog niet te koeioneren.
:13:56
Ik wil je al 23 jaar eens flink
de waarheid zeggen.