1:09:00
Weg ?
1:09:03
We zijn helemaal voor niks gekomen.
1:09:08
En ik was juist zo blij dat
ik naar huis kon.
1:09:13
Niet huilen. Wij brengen je
naar de Tovenaar.
1:09:18
Tante Em was altijd zo lief voor me.
Maar ik waardeerde het niet.
1:09:23
Nee, ik liep weg en deed haar verdriet.
1:09:26
Volgens professor Marvel was ze ziek.
1:09:29
Misschien gaat ze wel dood.
En dat is mijn schuld.
1:09:36
Ik zal het mezelf nooit vergeven.
Nooit, nooit.
1:09:45
Hou alsjeblieft op met huilen.
1:09:48
Ik zal jullie zelf naar de
Tovenaar brengen.
1:09:52
Ik heb vroeger ook
een tante Em gehad.
1:10:14
Wacht even. Eigenlijk...
1:10:17
... hoef ik de Tovenaar niet te zien.
Ik wacht buiten wel.
1:10:22
- Wat is er nou ?
- Hij is gewoon weer bang.
1:10:25
Maar de Tovenaar geeft je juist moed.
1:10:27
- Dat durf ik toch niet te vragen.
- Dan vragen wij het wel.
1:10:33
- Ik blijf liever buiten wachten.
- Waarom nou ?
1:10:37
omdat ik nog steeds bang ben.
1:10:44
- Wat is er ?
- Er trok iemand aan mijn staart.
1:10:47
Dat deed je zelf.
1:10:51
Kom mee.
1:10:56
- Kom naar voren.
- Zeg 't maar als 't voorbij is.