1:18:05
Dat deed ik niet.
Mag ik toch mijn hond terug ?
1:18:08
Nee. Wat dom van me dat ik dat
vergeten was.
1:18:13
Die muiltjes kunnen niet van
jouw voeten zolang jij nog leeft.
1:18:19
Dat is geen probleem.
Maar hoe pak ik het aan ?
1:18:23
Dat moet voorzichtig gebeuren.
Anders schaad je de betovering.
1:18:28
- Rennen, Toto.
- Pak hem, sufferd.
1:18:41
Rennen, Toto.
1:18:46
Hij is ontsnapt.
1:18:49
Jij ontsnapt niet.
Vervloekt zijn jij en die hond.
1:18:53
Jullie bezorgen me niks dan ellende.
Maar 't is nu zo voorbij.
1:19:00
Kijk, zo lang zul je nog maar leven.
1:19:04
En dat is niet lang, snoes.
1:19:07
Ik kan niet eeuwig op die
muiltjes blijven wachten.
1:19:31
Ik ben bang, tante Em. Ik ben bang.
1:19:39
Dorothy, waar ben je ?
1:19:43
Ik ben 't, tante Em. We zijn je
aan het zoeken. Waar ben je ?
1:19:49
Ik ben hier, in OZ. Ik zit opgesloten
in het kasteel van de heks.
1:19:53
Ik probeer thuis te komen, tante Em.
1:19:57
Tante Em, ga nou niet weg.
Ik ben bang.