:24:11
Toto...
:24:13
...quer-me parecer
que já não estamos no Kansas.
:24:25
Devemos estar
para lá do arco-íris.
:24:56
Agora sei
que não estamos no Kansas.
:25:01
És uma bruxa boa
ou uma bruxa má?
:25:06
Quem, eu?
:25:08
Não sou bruxa.
:25:09
Sou a Dorothy Gale, do Kansas.
:25:12
Então a bruxa é ele?
:25:14
O Toto? O Toto é o meu cão.
:25:17
Estou baralhada. Os Munchkins
chamaram-me porque uma bruxa nova...
:25:20
...fez cair uma casa
em cima da Bruxa Má do Leste.
:25:23
A casa está aqui,
tu estás aqui...
:25:26
...e aquilo é o que resta
da Bruxa Má do Leste.
:25:30
Os Munchkins querem saber
se és uma bruxa má ou boa.
:25:35
Já disse que não sou bruxa.
:25:38
As bruxas são velhas e feias.
:25:42
Que foi isto?
:25:43
Os Munchkins. Riem-se
porque eu sou uma bruxa.
:25:46
Sou Glinda, a Bruxa do Norte.
:25:49
É?
:25:51
Desculpe.
:25:53
Não sabia que havia
bruxas bonitas.
:25:56
Só as bruxas más
é que são feias.
:25:58
Os Munchkins estão felizes porque
os livraste da Bruxa Má do Leste.