The Wizard of Oz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:01
Arrancaram-me as pernas
e atiraram-nas para além!

1:17:03
E atiraram o meu peito
para além!

1:17:06
Estás espalhado por todo o lado.
1:17:07
Deixaram-te num belo estado.
1:17:09
Não fiquem especados, juntem-me.
Temos de procurar a Dorothy!

1:17:13
Vejamos...
1:17:17
É um bonito cãozinho.
1:17:23
E tu, minha querida.
1:17:25
Que agradável surpresa.
1:17:27
És muito simpática
vindo visitar-me.

1:17:33
Que vai fazer ao meu cão?
Dê-mo!

1:17:36
Cada coisa a seu tempo,
minha linda.

1:17:38
Cada coisa a seu tempo.
1:17:40
Por favor, dê-me o meu cão.
1:17:42
Com certeza...
1:17:44
...quando tu me deres
os sapatos.

1:17:47
A Bruxa Boa
disse para eu não os tirar.

1:17:50
Muito bem.
1:17:51
Atirem o cesto ao rio.
1:17:53
Não! Dou-lhe os sapatos,
mas devolva-me o Toto!

1:17:58
Linda menina.
1:17:59
Eu sabia que serias sensata.
1:18:05
Desculpe. Não fui eu.
Dá-me o meu cão?

1:18:08
Não! Que tola eu sou,
devia ter-me lembrado...

1:18:13
...que os sapatos
nunca te sairão do pé...

1:18:15
...enquanto fores viva.
1:18:19
O que me preocupa não é isso.
É como hei-de fazer.

1:18:23
Estas coisas têm de ser feitas
com delicadeza...

1:18:26
...para não perturbarmos
o sortilégio.

1:18:28
- Foge, Toto!
- Apanha-o!

1:18:41
Foge, Toto!
1:18:46
Ele escapou!
1:18:49
Coisa que não te acontecerá!
1:18:51
Bolas para ti e para o teu cão!
1:18:53
Não vales o trabalho
que me dás.

1:18:56
Mas já falta pouco!

anterior.
seguinte.