The Wizard of Oz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:01
A vassoura.
1:28:02
- Podemos ficar com ela?
- À vontade. Levem-na.

1:28:05
Muito obrigada.
1:28:07
Já podemos dizer ao Feiticeiro
que a Bruxa Má morreu!

1:28:10
A Bruxa Má morreu!
1:28:11
Será que acredito no que vejo?
1:28:14
Porque voltaram?
1:28:18
Fizemos o que nos pediu.
1:28:21
Trouxemos-lhe a vassoura
da Bruxa Má.

1:28:24
Derretemo-la.
1:28:27
Acabaram com ela?
Muito expeditos.

1:28:31
Sim.
1:28:32
Gostávamos que cumprisse
o que nos prometeu.

1:28:36
Mais devagar!
1:28:39
Tenho de pensar um pouco.
1:28:42
Vão-se embora e voltem amanhã.
1:28:45
Amanhã?
1:28:46
Eu quero ir para casa já!
1:28:49
Já teve muito tempo.
1:28:52
Não provoquem a ira
do Grande e Poderoso Oz!

1:28:56
Voltem amanhã, já disse!
1:28:59
Se fosse grande e poderoso,
cumpria as promessas.

1:29:02
Ousam criticar o Grande Oz?
1:29:06
Seus ingratos!
1:29:08
Têm sorte por eu lhes conceder
uma audiência amanhã...

1:29:12
...e não daqui a 20 anos!
1:29:16
O Grande Oz
falou!

1:29:21
Não liguem ao homem
atrás da cortina.

1:29:25
O Grande Oz
falou.

1:29:28
Quem és?
1:29:29
Sou o Grande e Poderoso
Feiticeiro de Oz.

1:29:34
És?
1:29:36
Não acredito!
1:29:37
É verdade.
Não há outro Feiticeiro.

1:29:41
lmpostor!
1:29:43
É isso mesmo.
Sou um impostor.

1:29:47
És um homem muito mau!
1:29:50
Não, minha querida.
Sou um homem muito bom.

1:29:53
Sou é muito mau feiticeiro.
1:29:56
E o coração que prometeste
ao Homem de Lata?

1:29:58
A coragem que prometeste
ao Leão Medroso?


anterior.
seguinte.