:35:01
...for my selfishness about you.
:35:03
- Holy mackerel! What a line!
- Shut up, will you?
:35:08
I was going to surprise you tonight...
:35:11
...and cook dinner myself
in my little apartment.
:35:17
Why, of course I can cook.
:35:19
She thinks because Lulu's dark,
he won't be able to see her.
:35:22
You don't know half my accomplishments.
:35:25
- I'll say, he doesn't.
- Will you get out of here?
:35:30
That's all right, Stephen.
:35:32
I'll save you a piece of the cake
with a candle on it.
:35:40
I didn't tell you before...
:35:43
...because I was afraid
you might do something extravagant.
:35:48
It is dear of you to want to be with me
on my birthday...
:35:52
...but I won't be lonely.
:35:55
Honestly, I won't.
:35:58
And if this weather lets up,
my neuralgia will be better.
:36:02
Then maybe I can...
:36:05
No, it's nothing. It's just nerves.
:36:11
I had a rather gloomy letter
from home today.
:36:15
My little sister, she's not very well.
:36:17
What's wrong with her?
She got a hangover?
:36:19
But she'll be all right.
Yes, I'm holding the thought.
:36:27
No, Stephen.
:36:29
I couldn't think of you
disarranging your evening.
:36:33
I'll have another birthday next year.
:36:36
- You'll have another one next week.
- So help me, I'm going to slug you.
:36:43
If you could drop by
for just a few moments...
:36:46
...and have a glass of sherry to my health.
:36:52
I do need you so.
:36:57
Yes, dear.