:14:02
Prefiero enfrentarme a un tigre
que a la crítica sobre tu último libro.
:14:06
-¿No es linda ésta de Mary y la niña?
-Veamos.
:14:10
¿Qué dice?
:14:12
Es típico de Mary,
fotografiarse desde su mejor ángulo.
:14:15
¿De veras?
:14:16
¿De qué escribirás luego? ¿Animales?
:14:19
No tendría que ir a Africa para eso.
:14:21
Desearía ganar dinero escribiendo como tú.
:14:24
Si escribieras como yo, ganarías dinero.
:14:27
-No eres una autora muy conocida, ¿no?
-No para ti.
:14:30
¿Mejor ángulo? Tonterías.
No le hace justicia.
:14:32
¿Quieres un licor?
:14:34
Gracias. Parece que Peggy
vive en su mundo.
:14:36
-Lo lamento.
-Veamos.
:14:38
Está enamorada. Después de que la niña
esté casada tantos años como tú...
:14:42
...podrá concentrarse
en cosas como cócteles.
:14:45
-Otra lección de la mujer moderna.
-A la mínima provocación.
:14:48
Me considero una buena esposa.
He sacrificado mucho por Howard Fowler.
:14:52
Ostras ahumadas.
:14:53
No las menciones, me dan náuseas.
:14:56
Eres aburrida.
:14:57
A un lado mi reputación,
mientras regurgito.
:15:00
Por favor.
:15:03
-La pequeña Mary es adorable.
-Ojalá tuviese dinero para tener un bebé.
:15:06
Nunca lo tendrás si no mejoras
en el bridge.
:15:09
Soy amiga fiel de Edith Potter,
pero me deprime.
:15:12
Comprendo el aburrimiento de su esposo.
:15:14
-¿Qué te hace pensar que el Sr. Potter...?
-Querida, le gusta coquetear.
:15:18
Le encanta besar a las chicas.
Lo reprendí una vez.
:15:21
Le dije:
'' ¡Otro beso y se lo cuento a Edith! ''
:15:25
-¿Se lo contaste?
-Claro que no.
:15:27
Prefiero morir antes que herirla.
:15:29
-Nueces.
-Gracias, cariño.
:15:33
Gracias al cielo, soy consciente
de mi esposo. No lo confiaría en Alcatraz.
:15:37
No deberías hablar así de él.
Creo que es desleal.
:15:40
¿Sabemos cómo hablan ellos de nosotras
cuando no estamos?
:15:44
-He escuchado rumores.
-Exacto.
:15:47
Hablando del asunto...
:15:49
...¿se han preguntado si el dueño
de esta maison es infiel?
:15:53
Yo no.
:15:54
Quizá Mary Haines viva un sueño.
:15:57
Eres tan ocurrente.
Deberías darme ideas para mis historias.