:50:20
Princesa Mara,
muéstrelo por aquí, por favor.
:50:24
-Hola, Mary.
-Hola.
:50:26
Debes comprarlo, Mary.
Es justo lo que necesitas.
:50:29
Fue la Sra. Potter quien preguntó
por el vestido, princesa.
:50:33
-Lo lamento.
-Le venderías cualquier cosa a una mujer.
:50:36
Ven acá. ¿Por qué no lo llevas bien?
La capa va aquí.
:50:39
Basta de manosearme.
¿Qué sabes tú de ropa?
:50:41
No soy modelo,
pero nadie discute cómo uso la ropa.
:50:44
Será mejor que te disculpes.
:50:46
Son celos profesionales.
Son buenas amigas.
:50:49
Sí. Ella adora a la familia Fowler.
En particular, a mi esposo.
:50:52
¿Me estás acusando
de coquetear con Howard?
:50:54
No, pero de intentarlo. Me gustaría ver
a Howard mirando a otra mujer.
:50:58
Yo lo he visto; y ella no está nada mal.
:51:01
-Pequeña...
-Vamos, Sylvia.
:51:03
¿Entendiste lo que insinuó?
:51:05
Siempre he odiado a esa criatura.
Se aprovecha de su título.
:51:08
Sólo estoy segura de Howard Fowler.
:51:11
-¿Cómo está, Sra. Fowler?
-Hola, querida. Oye, tú.
:51:13
No me gusta.
:51:16
Howard quiere que tome un crucero.
:51:18
-¿No es adorable?
-¡Es divino!
:51:21
-No me lo digas, pero, ¿cuánto cuesta?
-$225.
:51:24
-Es un camisón, ¿verdad?
-Sí.
:51:26
-Podría usarlo como traje de noche.
-¿No es inocente?
:51:30
Mary, debes comprarlo.
:51:32
Si Stephen no nota el camisón,
notará la factura.
:51:35
-Bien. Lo compraré.
-Quiero ése.
:51:39
Necesito algunos camisones más.
lmportados con bordados a mano.
:51:45
-Haré que se lo devuelvan.
-No se moleste.
:51:47
-Mary, qué humillante.
-Podría morir.
:51:51
¿Qué pasa? No lo quiero.
Es demasiado costoso.
:51:55
-¿No sabes quién es?
-No. ¿Quién?
:51:57
Es Crystal Allen.