1:20:02
¡Papá, querido!
1:20:05
¿Por qué no hacen algo?
¡Haz algo, madre querida!
1:20:10
¡Haz algo!
1:20:27
Por favor, querida. No debes llorar.
1:20:30
¿Quién habría pensado
que iría a Reno también?
1:20:34
Lo sé.
1:20:36
Adelante.
1:20:37
-¿Es usted quien necesita un cepillo dental?
-Sí.
1:20:40
¿Decidió tomar este tren
a último momento?
1:20:43
-Sí.
-Eso pensé.
1:20:45
El mozo preparará su habitación.
1:20:47
Gracias.
1:20:51
¿Es de Stephen?
1:20:53
¿Esta? No, es de un viejo enamorado.
1:20:58
Tendrás muchos enamorados ahora.
1:21:03
No. Nunca veré a otro hombre.
1:21:06
¡Cuando pienso en las cosas que me dijo!
¡Mi Johnny!
1:21:09
No me dejaría comprar un auto
con mi dinero.
1:21:11
Sólo porque no puede pagarse uno,
¡no puedo comprarlo!
1:21:14
-¡Me quiere como esclava!
-No, no es así.
1:21:16
¡Sí, es así!
1:21:18
La única protección que tengo
es mi pequeño ingreso.
1:21:21
-Suena como Sylvia.
-Esta vez ella tiene razón.
1:21:25
Si no hubiese podido tomar este tren
para estar contigo...
1:21:29
... ¡hubiese saltado frente a él!
1:21:32
Eso hubiese sido toda una proeza.
1:21:36
Soy una tonta.
1:21:39
Quizá Johnny tenga razón.
1:21:43
Basta. Me harás llorar también.
1:21:49
Sí, querida.
1:21:50
Escucha los rieles.
1:21:52
-¿Pareciera que dicen algo?
-No.
1:21:56
¿No pareciera que dicen: ''Regresa''?