1:39:02
-¿Querías verme, Peggy?
-Sí.
1:39:05
Voy a tener un bebé.
1:39:11
¿Qué voy a hacer?
1:39:13
¡Cariño! No llores.
1:39:18
-Es estupendo.
-¡Está bien!
1:39:21
-¿Cuál es el teléfono de John?
-Eldorado 53598.
1:39:26
-Espera. ¿Cómo es?
-Eldorado 53598.
1:39:31
-No puedo decírselo.
-¿Por qué no? ¿No es mayor de edad?
1:39:35
Larga distancia.
1:39:37
Siempre quise un bebé,
pero, ¿qué hago con uno ahora?
1:39:41
-Puedes hacerlo entrar en Harvard.
-O que aterrice con los Marines.
1:39:45
Nueva York. Eldorado 359...
1:39:48
53598.
1:39:52
No puedo decírselo.
1:39:54
Lo sabrás cuando oigas su voz.
1:39:56
Es inútil. No saben las cosas que me dijo.
1:40:00
Tengo mi orgullo.
1:40:02
Reno está lleno de mujeres
que tienen su orgullo, querida.
1:40:05
Es algo muy desagradable
para el tipo que amas.
1:40:09
El Sr. Day, por favor. Llamada de Reno.
1:40:12
¿Sr. Day? Un momento.
1:40:14
¡Santo cielo!
Ese tipo debe vivir por el teléfono.
1:40:17
¿Johnny?
1:40:21
Hola. No, no estoy enferma.
1:40:27
Estoy bien, pero...
1:40:30
Voy a tener un bebé.
1:40:38
Querido, ¿de veras?
1:40:41
¿Es cierto, cariño?
1:40:43
Yo también, querido.
1:40:49
Yo también.
1:40:51
Por supuesto que te perdono.
1:40:54
Sí, precioso.
Sí, corderito, en el próximo tren.