:07:01
''Je sais des choses
sur la riche Mme Haines''.
:07:07
Si Mary était au courant,
ce serait terrible !
:07:12
Epouvantable !
:07:14
Mais nous déjeunons avec elle, ma chérie !
:07:17
C'est tragique !
:07:20
Manger à sa table et tout savoir !
:07:22
Je meurs d'envie d'entendre la suite.
:07:24
Mais mon horrible médecin m'attend.
:07:27
Mon bilan habituel. A tout à l'heure, chérie.
:07:37
Passez-moi Great Neck 8-125.
:07:41
Pas si fort, voyons !
C'est un appel interurbain.
:07:45
lci Mme Potter.
:07:48
Dites à Mme Haines
de commencer sans moi.
:07:52
Je dois passer chez mon médecin.
:07:53
Mais j'arrive dès que possible.
:07:57
Mme Haines fait du cheval, avec sa fille.
:07:59
Je le lui dirai.
:08:07
Tu diras à Papa que je t'ai battue ?
:08:09
- Si je le dis, il me pensera prétentieuse.
- Je le décevrai, alors.
:08:13
Tu es dans ses petits papiers.
:08:15
Que tu crois ! Bon, je le lui dirai.
:08:19
Et pour le lui prouver, je prendrai l'arrivée !
:08:27
Vite ! ll faut que ce soit parfait !
:08:30
Attention, j'arrive !
:08:40
Le vainqueur !
:08:42
Je te battrais avec n'importe quel cheval !
:08:46
Maintenant, à moi.
:08:55
Ce sera de travers !
:08:57
C'est pour faire plus artistique.